31/08/1991 - 31/08/2013

                        22

TORINO STYLE

Eccoci di nuovo in città. Le vacanze al mare sono terminate, ma ho ancora qualche giorno prima di riaprire lo studio lunedì.

Vi mostro allora l'ultimo lavoro, terminato appena prima di partire e cominciato durante l'ultimo workshop da Woolcrossing cui ho partecipato, il giorno del mio compleanno, l'8 giugno.

Il modello e' una altro bellissimo pattern di Emma Fassio, Estate Torinese.

Il filato scelto e' un 100% seta della BC Garn, la Tussah Tweed color rosso scuro, quasi Bordeaux,  con pagliuzze chiare.

È un filato grezzo, ruvido, rigido e con un odore particolare che non se n'e' andato del tutto nemmeno dopo il lavaggio. È sottile e l'ho lavorato con i ferri del 2,5/3

Ho fatto veramente fatica; il lavoro e' andato a rilento. Il modello mi piace tantissimo, e' versatile, ma il filato molto meno. Credo addirittura che "punga" sulla pelle!! 

Penso che non avrò altre occasioni di utilizzarlo.

Ecco le foto, chissà magari un giorno riuscirò a farmi delle foto decenti!

Durante le vacanze sono riuscita ad avviare una altro lavoro, in cotone.

Oggi ho terminato il corpo ed iniziato una manica, ma questa sera ho un tale dolore alla mano sinistra che non riesco a proseguire. 

Eccone un assaggio

I HAVE A DREAM - 28 august 1963

I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal."

I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

I have a dream today!

I have a dream that one day, down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of "interposition" and "nullification" -- one day right there in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today!

I have a dream that one day every valley shall be exalted, and every hill and mountain shall be made low, the rough places will be made plain, and the crooked places will be made straight; "and the glory of the Lord shall be revealed and all flesh shall see it together.

This is our hope, and this is the faith that I go back to the South with.

With this faith, we will be able to hew out of the mountain of despair a stone of hope. With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood. With this faith, we will be able to work together, to pray together, to struggle together, to go to jail together, to stand up for freedom together, knowing that we will be free one day.

Martin Luther King

Io ho un sogno che un giorno questa nazione si solleverà e vivrà nel vero significato del suo credo, noialtri manteniamo questa verità evidente, che tutti gli uomini sono creati uguali. 

Io sogno che nella terra rossa di Georgia, i figli di quelli che erano schiavi ed i figli di quelli che erano padroni degli schiavi si potranno sedere assieme alla tavola della fraternità. 

Io sogno che un giorno anche lo stato di Mississippi, uno stato ardente per il calore della giustizia, ardente per il calore dell'oppressione, sarà trasformato in un oasi di libertà e giustizia. 

Io sogno che i miei quattro figli piccoli un giorno vivranno in una nazione dove non saranno giudicati per il colore della pelle, ma per il contenuto della loro personalità.

Oggi ho un sogno!

Sogno che un giorno in Alabama, con i suoi razzisti immorali, con un Governatore dalle labbra sgocciolanti parole d'interposizione e annullamento, un giorno, là in Alabama, piccoli Negri, bambini e bambine, potranno unire le loro mani con piccoli bianchi, bambini e bambine, come fratelli e sorelle.

Oggi ho un sogno!

Sogno che un giorno ogni valle sarà elevata, ed ogni collina e montagna sarà spianata. I luoghi asperi saranno piani ed i luoghi tortuosi saranno diritti, e la gloria del Signore sarà rivelata ed il genere umano sarà riunito.

Questa è la nostra speranza. Questa è la fede con cui ritorno al Sud. 

Con questa fede potremo tagliare una pietra di speranza dalla montagna della disperazione. Con questa fede potremo trasformare il suono dissonante della nostra nazione in un armoniosa sinfonia di fraternità. Con questa fede potremo lavorare insieme, pregare insieme, lottare insieme, andare in carcere insieme, sollevarci insieme per la libertà, sapendo che un giorno saremo liberi.

VACANZE

Quest'anno niente si speciale; solo un po' di mare in quel di Spotorno.

Mare, sole, tranquillità, nient'altro.

Baci a tutte, ci rivediamo a settembre!